?? ???????‚?????????? ???€???‡?? ???????? ????????????, ?????????° ?????¶?° ???µ?‚ ???????° ?? ???????‡?°??